Миний блогт бензин шахахыг хүсвэл доорх сурталчилгааны линкээр зочлоод гараарай ;)

Book: The Linguist A Personal Guide to Language Learning By Steve Kaufmann 2007/05/19

Huizi said to Zhuangzi, “This old tree is so crooked and rough that it is
useless for lumber. In the same way, your teachings have no practical use.”
Zhuangzi replied, “This tree may be useless as lumber, but you could rest
in the gentle shade of its big branches or admire its rustic character. It only
seems useless to you because you want to turn it into something else and
don’t know how to appreciate it for what it is. My teachings are like this.”

Steve Kaufmann нь өөрийн бичсэн "The Linguist" номоо Эртний хятадын хэл судлаач Zhuangzi-ийн дээрх түүхээр эхлүүлдэг. Steve Kaufmann хэмээх энэ нөхөр нь залуу зандан насандаа бадарчингийн амьдарлаар дэлхийгээр нэг хэсч яваад 9 хэлэнд нэвт шувт нэгэн болж авчээ. Эдгээрийг нь дурдбаасуу... Мандарин Хятад, Франц, Япон, Испани, Герман, Швед, Кантониз Хятад, Итали хэлүүд бөлгөө. Тэрээр энэ номондоо тухайлан нэг хэлийг биш ер нь гадаад хэл гээчийг хэрхэн сурах талаар өөрийн туршлагадаа үндсэлэн гаргасан "Муу арга" уудаасаа оруулжээ. Хэрэв та Англи хэлийг судлаж байгаа бол энэ номыг заавал унших хэрэгтэй гэж зөвлөж байна. Та урьд нь англи хэл дээр ном уншиж байгаагүй ч байж болно. Энэ номыг бичихдээ Steve Kaufmann нь Англи хэлний хамгийн өргөн ашиглагддаг 4000 гаруй үгийг оруулжээ. Өөрөөр хэлбэл та энэ номыг уншиж дууссаны дараа энэ 4000 үгийг аль хэдийн өөрийн болгочихсон байна гэсэн үг юм.

Steve Kaufmann болон түүний "The Linguist" олон улсын хэлний онлайн сургалтын талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл доорх линкийн дагуу зочлоорой.

www.thelinguist.com


---------------------------------------------------------------
"If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things."

Rene Descartes

French mathematician & philosopher (1596 - 1650)

10 сэтгэгдэл:

Dolugen said...

Hi, saihan blog baina, danda iim baigaarai hehe. Nad ruu ter unegui nomoo chuluudaj tuslana uu

Dolugen said...

hi, minii mail hayg dolugen@gmail.com shuu, yawuulchaad eniig ustgachaarai hehe

haliuna said...

Hi,tanii blog ih taalagdlaa. Ta ene nomoo nad ruu yavuulaarai.
Mash ih bayarlalaa.
Tand sain saihan buhniig husye

uno said...

Gadaad hel surna gedeg uneheer hetsuu ajil yumaa tiime?german, oros, angli helnii zah zuhtai ch ali ali ni saijirdaggui ee.he he.bas yapon hel surmaar baidag. za ter ch yahav. saihan blog neesend bayarlalaa,olon hun tanid talarhaj baigaa gedegt bi itgeltei b.aa.ajild chin amjilt husie.
daima_ima@yahoo.de.hayag ruu ene nomoo sendleerei,

Boldand Juselin said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

suc
Hi. uuriin neesen blog-iig sayhnaas ; meddeg bolloo. tun aytaihan blog bna.iim blog neesend bayarlalaa. olon cofe avch ugnuu.hehe. nadad ene nomoo sendleech. minii hayag hrln06@yahoo.com shuu.

Anonymous said...

Hi.blog chini ih taalagdlaa.yamar ch baisan olon ayaga cofe avch ugnuu. hehe.ene nomoo nad ruu sendleech.
hrln06@yahoo.com
bayarlalaa.

Anonymous said...

Sain baina uu? Heregtei, sain blog bn.Nomuudiig n tataj avah gej oroldood chaddagguie.Ta nadad yaj tatah arga-g n sain zaaj uguuch.Buh nomiig tataj avmaar l baina.Esvel blogt taniltsuulagdsan nomuudaa nadad maileer ilgeej baij bolhuu?

Hariu bicheerei

Minii hayag: e.gunjee@yahoo.com

enhee said...

hi ene odriin mend bi ih olon udaa tatah gej uzlee. avch chadsangui e ta mini hayag ru bas yavuulj ogooch. Enhmandah_24@yahoo.com oor solongos lapan hyatad hanznii nomiig yavuulj ogooch

enhee said...

hi ene odriin mend.ene blog mash ih taalagdlaa. daanch tataj avj chadsangui e. ta yavuulj tus bolooch ene nkmkk bas hyatad solongos yapon hanznii nomiig yavuulaarai. mini hayg Enhmandah_24@yahoo.com shu