Миний блогт бензин шахахыг хүсвэл доорх сурталчилгааны линкээр зочлоод гараарай ;)
Жеорж Орвэллийн бүтээл болох "Амьтны ферм" гэдэг дэлхийн алдарт зохиолыг
нэг найзаасаа зээлж Монгол хэл дээр нь уншлаа. Их дажгүй юм. Тэгээд англи хувилбарыг нь бас уншив. Харьцуулаад харвал зарим нэг хэсэг дээр утгын жоохон өөрчлөлт орсон, зүйл тааралдаж байсан ч нээх өөлөөд байхааргүй юм.Юутай ч манай англи хэл сурч байгаа хүмүүс ном, зохиол нилээн харах хэрэгтэй гэж бодоод
Animal Farm-ийг орууллаа. Та бүхэн Монгол орчуулгыг нь худалдаж аваад харьцуулаад нэг үзнэ биз.
Номыг нээх нууц үг:
http://gadaadhelblog.blogspot.com
Michael Swan болон Catherine Walter нарын бичсэн Cambridge -ийн их сургуулийн бүтээл болох
The New Cambridge English Course номыг хүргэж байна. Энэ номыг анхан шатны Англи хэл сурч буй хүмүүст зориулсан бөгөөд хичээлийн, дасгалын, багшын ном гээд бүгдийнх нь нэгдүгээр дэвтрийг тавьлаа. Хараад байхнээ их хэрэгтэй эд шиг байна. Гөү гөү дээр байрлуулсан учир залхууралгүй, хурдан татаж аваарай. Харин аудио файл нь маш том хэмжээтэй болохоор манайхан татаж авна гэж худлаа биз гэж бодоод тавьсангүй.
Номны талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг
энд дарж авна уу.
Password:
http://gadaadhelblog.blogspot.com
For advanced readers... "Make People Like You in 90 Seconds". Funny, isn't it?
The average person's attention span lasts about 30 seconds. That means first and immediate impressions count, and big. In this modern-day update of Dale Carnegie's classic How to Win Friends and Influence People, former fashion photographer Nicholas Boothman instructs you in how to mold those 30 seconds to your greatest advantage and connect with others at business and social functions.
Boothman, now a lecturer and licensed master practitioner of neurolinguistic programming (the art and science of how the brain affects human connections), says that the key to making others like you quickly lies in establishing a rapport: you have to find out what you have in common or, if you seemingly have nothing in common, purposely try to become like the other person for a short time. He then goes on to offer simple techniques for getting a rapport going: adopt a positive attitude; make sure your words, tone, and gestures are all saying the same thing; synchronize your attitude and body movements to those of another person's (which makes the person feel comfortable with you--although he or she may not know why); and ask lots of open-ended questions. Boothman also describes how to figure out a stranger's favored sense for receiving information about the world--some rely on visual cues, others on auditory or kinesthetic (touch) input--and use it to your best advantage.
Англи хэл суралцагч нарт зориулсан "Hot English Magazine" сэтгүүлийн 2008 оны 12 дугаар сарын дугаар. Сонирхолтой хэлбэрээр хэл сурахыг илүүд үздэг хүмүүст энэ сэтгүүл тун тохиромжтой. Татаад аваарай
Татаж авах линкийг доор комментоор үлдээсэн байгаа
