Америкийн шинэ ерөнхийлөгч Барак Обамагийн тухай дуулиан, шуугиан одоо ч хүртэл сайн намжаагүй л байна. Манай Монголчууд ч хүртэл энийг тойрсонгүй бололтой. Саяхан нэг блог уншиж байгаад Обамагийн The Audacity of Hope номыг орчуулж байгааг мэдлээ. Удахгүй Монгол хэл дээр хэвлэгдээд гарах юм шиг байна. Тэрнээс нь өмнө манай англи хэлтнүүд татаж аваад эх хэл дээр нь уншаад нэг үзээрэй. Гөү гөү дээр байрлуулсан байгаа учир татаж авах хүмүүс нь хурдан аваарай.
Жич: Энд, энд, бас энд номны орчуулга, тайлбарын тухай бичлэг байна лээ. Сонирхоод бас харна биз.
Татаж авах линкийг коментоор үлдээлээ.
15 сэтгэгдэл:
Татаж авах
Баярлалаа..Блогт чинь тавьсан номуудыг байнга татаж авдаг хэрнээ тэр бүр баярлалаа гэж хэлээд байж чаддаггүй л дээ..Татаж авчихаад л гараад явчихдаг хэхэ..Гоё гоё номууд тавьдагт чинь байнга баярлаж явдаг шүү :D
Maash ih bayarlalaa
Naiz n Onorjargaltai sanal neg baina. Bayarlalaa nzaa
Bayarlalaa zaluu.
Bayarlalaa zaluu,
"Gadaad hel ee" sain uu? :) Naizaa humuusd heregtei iim saihan blog neesend heregledeg buh humuusiin umnuus dahin dahin bayarlalaa gej heleye! Ajil uils, sanasan buhen chin dandaa humuusd heregtei zuil ugdugshigee uudrug buheneer delgerch undarch yavag! Blogoor chin damjuulj file huulj avsan hernee setgegdel bichih zavdal gardagguinuud ni ih bgaashu, :) keep continue!
баярлалаа залуу
Баярлалаа. "Мөхөшгүй найдварын гал" үнэхээр сайхан ном гэдэг нь нэрнээсэн хүртэл мэдрэгдэж байна шүү. Тулгаа даа ажилд чинь амжилт хүсэе.
Баярлалаа. Мөхөшгүй найдварын гал гэсэн нэрнээс харахад үнэхээр сайхан ном гэж бодогдож байна шүү. Тулгадаа цаашдын ажилд амжилт хүссэе.
Баярлалаа
naizaa yaj nom tataj avdag argaa helj ogooch
Баярлалаа, gogo share-т тйвьж байвал тун зүгээр юм, гол нь татаж авч буй бидэнд хичнээн амар хурдан байна гээч
ee!ene tatagdahgui bna!guiya eniig shineer oruulchih teh uu?please!=)
Anonymous said...
ee!ene tatagdahgui bna!guiya eniig shineer oruulchih teh uu?please!=)
sanal neg bn, taviad uguuch.
маш их хэрэгтэй хэрэгтэй номнууд тавьж өгдөгт үнхээр их баярлаж байна.
Post a Comment